DJ Galan

About Me Über Mich Sobre Mí

I was born in Madrid, Spain, on 6 December 1994, but I see myself as a citizen of the world – I've lived in several countries and music has always been a constant. I grew up listening to music at home; artistic talent runs in my family. I never had a gift for singing, but I loved listening to other people's music. Ich wurde am 6. Dezember 1994 in Madrid, Spanien, geboren. Schon als Kind bin ich mit Musik aufgewachsen, und künstlerisches Talent liegt bei uns in der Familie. Leider hatte ich kein Talent zum Singen, aber ich hatte eine Leidenschaft dafür, die Musik anderer zu hören. Nací en Madrid, España, el 6 de diciembre de 1994, aunque me considero un ciudadano del mundo porque he vivido en diversos países. Desde pequeño crecí escuchando música en casa, y es que el talento artístico me viene de familia. Por desgracia, no se me daba bien cantar, pero me apasionaba escuchar la música de los demás.

My DJ name comes from my grandfather on my mother's side – Galan. I looked up to him like my hero before he passed away when I was young. In his honour, I chose to call myself DJ Galan. Since he never had the son he wantead, I hope to keep his name alive through my music. Mein DJ-Name kommt von meinem Großvater mütterlicherseits – Galán. Ich sah zu ihm auf wie zu einem Helden, bevor er starb, als ich noch klein war. Ihm zu Ehren habe ich mich entschieden, mich DJ Galan zu nennen. Ich hoffe, seinen Namen durch meine Musik am Leben zu erhalten, damit andere sie genießen können. Mi nombre de DJ se basa en mi apellido, Galán, que viene de mi abuelo por parte de madre. Estaba muy unido a él pero, por desgracia, falleció cuando yo era pequeño. Él siempre quiso tener un hijo para que su apellido perdurara, algo que nunca ocurrió. Voy a inmortalizar su nombre a través de mi música para que otros la disfruten.